| | Девочка Эннис, живущая в Эннисе, ненавидит свое имя так же сильно, как мать и сестер. На фоне умницы Лили и жизнерадостной красавицы Дейзи она выделяется лишь мрачным выражением лица и виртуозным умением материться минуту подряд, ни разу не повторившись. Эннис завидует Дейзи, потому что у нее роскошные волосы, и Лили — той, как самой старшей, чаще всех покупают новые вещи. Дейзи выглядит замечательно даже в блузке с чужого плеча; Эннис этим похвастать не может. И вообще, если задуматься, ничем не может: все желанные позиции (самой сообразительной, самой симпатичной, самой любимой дочери) разобраны сестрами. Ей остается либо безуспешно пытаться, либо плюнуть на все и пойти против течения. Инис выбирает второй вариант: отказывается от английского имени и идиотского сокращения "Энни", перестает тайком подводить белесые брови, кое-как, не слишком заморачиваясь, сдает школьные экзамены. Детские комплексы и подсознательная тяга к чужому вниманию накладываются на логичный подростковый протест: Инис делает совершенно ужасную стрижку в домашних условиях, вырезает дыры в джинсах и устраивается на летнюю подработку, чтобы купить тяжелые ботинки армейского образца. Мать, пытающаяся заработать на обучение трем дочерям, вечно занята и устала. Вместо нее за внешний вид Инис выговаривает Лили, хотя нотации, посвященные списку "ты не должна", не действуют на юную бунтарку от слова совсем. Сестры, разница с которыми составляет всего пару лет, не имеют на нее влияния: Инис красит волосы в ядерно-зеленый цвет, показывает старшим средний палец и смутно мечтает, что когда-нибудь ее заберет к себе отец. В Эннисе тяжело найти неприятностей на свою голову или связаться с плохой компанией. В тихом небольшом городке низкий уровень преступности, поэтому Инис спокойно шатается ночами по аккуратным улочкам и ничего особенно не боится. После школы она с трудом поступает в бизнес-колледж и чудом его оканчивает два года спустя. А потом уезжает в Дублин: шумная столица прельщает ее не только ритмом жизни и новыми возможными знакомствами, но и перспективой все-таки разыскать папу. Дублин, действительно, отличается от сонного Энниса. Инис снимает комнату на окраине и зарабатывает фрилансом: денег немного, но на оплату аренды, еду и мелкие нужды вполне хватает того, что она успела накопить. Отца она тоже находит; мистер О'ши работает в одном из местных банков и, вопреки ее наивным ожиданиям, встречает дочь довольно холодно. Ей стоило бы догадаться раньше — будь все иначе, он бы уделял детям больше внимания, чем требуется для составления поздравительных рождественских открыток, — но для Инис явное равнодушие отца становится тяжелым ударом. Она покидает его дом и ставит на семье жирный мысленный крест. Отсутствие радужных перспектив на будущее и преданные надежды заставляют Инис опустить руки. Когда заканчиваются последние сбережения, она занимает у соседа по квартире и обещает вернуть — как только, так сразу. Через месяц ситуация повторяется. И через два: долг Инис растет, и она малодушно подумывает сбежать в родной город, но все-таки цепляется за жизнь в Дублине. Возвращаться домой, появляясь с повинной перед матерью и сестрами, ей не хочется; Инис продолжает испытывать терпение соседа, без толку посещает десятки собеседований и от отчаяния даже устраивается официанткой в бар, но не задерживается там и пары недель. Зарплату ей не выплачивают: за скандал с подвыпившим клиентом, вылившийся в истерику Инис и кучу перебитой посуды, приходится заплатить в самом буквальном смысле. Она остается на мели, не зная, как выпутываться из крайне затруднительных обстоятельств. Помощь приходит, откуда Инис ее совсем не ждет. От отчаяния выложив весь расклад соседу, она получает сомнительное, но крайне заманчивое предложение быстро заработать. Не нужно никого убивать или раздвигать ноги: всего-навсего забрать посылку и доставить ее по адресу. Инис, сопоставив условия и сумму гонорара, понимает, что в посылке будут вовсе не мягкие игрушки — и все равно соглашается. Ей кажется, что ей нечего терять. Успех Инис отмечает в компании одноразового работодателя; напивается до чертей и без страха соглашается попробовать какие-то таблетки, от которых еще полчаса ловит веселые мультики. К сожалению, больше сосед ей ничего предложить не может (или не хочет): полученная сумма предсказуемо уходит в его карман, а Инис остается на мели, ожидая, что когда-нибудь ей вновь повезет. Она по-прежнему не теряет надежды найти вакансию с полноценным графиком и второй раз устраивается официанткой: помня о том, чем все закончилось в первый, Инис крепче стискивает челюсти и набирается терпения. Новые приятели — коллеги по работе, такие же официанты и бармены, — на удивление быстро принимают ее в свою компанию. Инис отрывается с ними по выходным и даже находит себе парня; во время очередной вечеринки, когда подружка-Люси капризно жалуется, что ей хочется попробовать что-нибудь поинтереснее, чем обычный виски, Инис легкомысленно обещает достать им всем экстази. На следующий день она стучится к соседу и, отчаянно нервничая, выпрашивает у него таблетки, которые потом перепродает в полтора раза дороже. Постепенно постоянными клиентами Инис становятся вовсе не посетители бара: к ней приходят за травкой, кристаллическим метом и скоростью, которые она, в свою очередь, достает через соседа. Выручки хватает на любые ее потребности; Инис радуется, как маленький ребенок, когда покупает себе дорогой ноутбук и продлевает аренду на несколько месяцев вперед. У нее больше нет долгов. Даже тот факт, что Инис в очередной раз увольняют с официальной работы, не портит общую картину. Все складывается идеально. Пока не исчезает ее собственный дилер. Ну, как сказать, исчезает: спустя пару дней Инис чувствует из-за двери крайне неприятный запах трупного разложения и осознает, что сосед никуда не делся. Полиция после ее звонка находит труп с простреленным черепом, Инис для проформы допрашивают и отпускают. Через неделю, поздним вечером, к ней вновь приходят с вопросами — но уже не полиция, это она понимает моментально. Человек, представившийся Эриком Тайреллом, дружелюбно улыбается и выслушивает ее не слишком подробный рассказ; Инис запинается, мелкими глотками пьет воду и пытается отделаться от ощущения, будто он в любой момент может сломать ей шею.
Я не стал прописывать дальнейшие события, поскольку хочу начать именно с визита Эрика, но предполагаю, что Инис в итоге получит новую "должность" — под его прямым начальством. 1. Инис боится Эрика. Поначалу интуитивно, но позже, наверняка, познакомится с его психическими проблемами и получит основания держаться с ним крайне осторожно. 2. Инис, в перспективе, безгранично ему лояльна (иначе светит ей либо жизнь на улице, либо возвращение в обожаемый Эннис, чего она боится едва ли не больше, чем п.1.); он, фактически, предоставляет ей возможность жить так, как ей хочется: в Дублине, не имея проблем с жильем и деньгами. 3. Скорее всего, она в него влюблена, что тщательно скрывает. Выросшая без отца, она невольно обращает внимание на мужчин постарше, обладающих определенным авторитетом и положение в обществе; ей хочется быть защищенной, и в лице Эрика Инис находит покровителя. 4. Эрику, в свою очередь, Инис симпатична сразу по нескольким причинам. Он точно так же осознает, насколько она ему обязана, и быстро разглядит ее собачью безграничную преданность: крайне весомый аргумент для человека, который страдает параноидной шизофренией и подозревает каждого первого. Ей можно доверять — и это очень, очень важно. Именно поэтому Инис позволяется многое из того, за что любому другому он бы давно свернул голову по резьбе: на ее откровенно дурной характер Эрик, по большей части, закрывает глаза. 5. Что, впрочем, не становится автоматическим основанием обнаглеть, сесть ему на шею и свесить ноги (возвращаемся к п.1., ага). Эта история подразумевает отношения. Неравные, довольно сложные ввиду характеров обоих персонажей, но, тем не менее, отношения. Важно осознавать, что Инис не интересует Эрика, как сексуальный объект. И не заинтересует беспричинно, хотя я не исключаю этот вариант совсем. И — учитывая, что он не бабочек разводит, — там почти наверняка будет кровькишкираспидорасило. Я очень люблю старое доброе ультранасилие, просьба иметь это в виду. | |